『雪花精霊の手袋』オプション異常現象についてのお知らせ/Notice for Glove of snow fairy

『雪花精霊の手袋』オプション異常現象についてのお知らせ

こんにちは、バトルダンジョンの勇者様。
現在「Dフェイク-BOX」で獲得することができる『雪花精霊の手袋』にオプションが間違って付与される現象が発生しています。

レベルによるHP増加+ 15〜30
レベルによるSP増加+ 15〜30

上記二つのオプションの数値が26以上付与されている場合は、他のオプションに変更されていることが把握されています。これに対する修正作業は完了した状況であり、「2014年12月31日メンテナンス」時に適用される予定です。

すでにオプションが間違って付与された『雪花精霊の手袋』を保持している勇者様は「corumforever@gmail.com」に、以下の情報を送っていただければ、通常のオプションが付与された状態で修正させていただきたいと思います。お手数ですが必ずご連絡ください。

必要な情報

 1.アカウントのE-mailアドレス
 2.該当のアイテムを保有しているキャラクターの名前

2015年にも円滑なサービス提供のために努力します。
いつもバトルダンジョンをご利用いただきありがとうございます。
————————————————————————————————————————

눈꽃 정령의 장갑 옵션 이상 현상에 대한 공지

배틀 던전의 용사님 안녕하세요.
현재 D-Fake 박스에서 획득할 수 있는 눈꽃 정령의 장갑에 옵션이 잘못 부여되는 현상이 발생하고 있습니다.

레벨에 따른 HP 증가 +15 ~ 30
레벨에 따른 SP 증가 +15 ~ 30

위 두 가지 옵션의 수치가 26이상 부여되는 경우 다른 옵션으로 변경되는 것으로 파악되었습니다.
이에 대한 수정 작업은 완료된 상황이며 2014.12.31 정기 점검 시점에 적용될 예정입니다.

옵션이 잘못 부여된 눈꽃 정령의 장갑을 보유하고 계신 용사님은 corumforever@gmail.com 으로 아래의 정보를 보내주시면 정상적인 옵션이 붙은 상태로 수정해 드리도록 하겠습니다. 번거로우시겠지만 꼭 연락을 주시기 바랍니다.

필요 정보

 1. 계정의 E-mail 주소
 2. 해당 아이템을 보유하고 있는 캐릭터 이름

2015년에도 원활한 서비스 제공을 위해서 노력하겠습니다.
언제나 배틀 던전을 이용해 주셔서 감사합니다.

————————————————————————————————————————

Notice for  Glove of snow fairy

We've founded some option error in Glove of snow fairy what wined from D-Fake box.
Sometimes bellow options has problem.

Character per Level HP +15 ~ 30
Character per Level SP +15 ~ 30

When you wined the Glove of snow fairy, above options should attached.
But if one or two of them doesn't appear in option, please let me know by email(corumforever@gmail.com).
I will fix that option.

When you let me know, bellow information needed. 

1. account email
2. character name who has the item.

We apologise for any inconvenience. 
Thanks.